志仲阿伯聽不懂客家話
「你要說華語,志仲阿伯聽不懂客家話。」
疫情後,每年去吉隆坡,總要見見嘉慧母子,抱抱她的兒子,感受孩子漸沈的重量,與越來越流利的客家話。
嘉慧是客家人,平常會有意識地與兒子說客家話,兒子的客家話因此講得嚇嚇叫,在公眾場合常會嚇壞一票大人,因為在大馬,會講母語的小孩很少了。
這與台灣現狀相同。根據調查,台灣的小孩會講母語的比例不斷在降低,哪怕學校有本土語言課程,但在家裡,父母不常以母語和孩子溝通,孩子的母語是很難說得好的。
嘉慧的兒子也說了一口好華語,只是在媽媽面前,會習慣性地說著客家話,我雖聽不懂,但很享受這幾小時的相處時光。
我們每年就見這麼一次面,何其珍貴!有些情感是超越語言的,能看著朋友的孩子一年年長大,看到他們家的母語教育如此成功,很開心哪。
留言
張貼留言